Tom Sawyers Abenteuer (Ursendung)
07.03.2010
Mitte des 19. Jahrhunderts. Tom Sawyer lebt bei seiner Tante Polly in der Kleinstadt St. Petersburg am Mississippi. Er hat keine Eltern mehr und zum Ärger der strengen Tante nur Unsinn im Kopf. Zusammen mit seinem neuen Freund Huckleberry Finn, der am Rande der Stadt in einer Tonne haust und seltsame Geheimnisse kennt, träumt er von großen Abenteuern. Am liebsten würde er Seeräuber werden oder Schatzgräber.
Mark Twains weltberühmter Roman von 1876 reflektierte Erfahrungen der eigenen Jugend am Mississippi. Ungewöhnlich durch die Alltagssprache, den Witz und den Realismus sind seine Bücher und ihre Helden bis heute lebendig geblieben. Anlässlich des 100. Todestages von Mark Twain erscheinen sie nun in einer Neuübersetzung.
Übersetzung aus dem Amerikanischen: Andreas Nohl
Bearbeitung und Regie: Alexander Schuhmacher
Komposition: Jo Ambros
Darsteller: Kostja Ullmann, Patrick Güldenberg, Rik DeLisle, Ulrich Noethen, Verena von Behr, David Reibel, Yannik Lazai, Tonio Arango, Andreas Schmidt, Matthias Walter, Max von Pufendorf, Hanna Matejka, Leslie Malton, Reiner Schöne, Jörg Petzold, Reinhard Firchow, Max Schwarz, Wyn Laurids Engehoml, Nina Weniger, Friedhelm Ptok, Siemen Rühaak, Michael Hanemann, Hans Diehl, Nicole Kleine, Simon Boer
Produktion: Deutschlandradio Kultur/Saarländischer Rundfunk 2010
Länge: 77'40
Mark Twain (30.11.1835-21.4.1910), amerikanischer Schriftsteller.
anschließend: "Drei Monate Mississippi" Werkstattbericht von Christoph Richter
Audio-Ausschnitt "Tom Sawyers Abenteuer"
Übersetzung aus dem Amerikanischen: Andreas Nohl
Bearbeitung und Regie: Alexander Schuhmacher
Komposition: Jo Ambros
Darsteller: Kostja Ullmann, Patrick Güldenberg, Rik DeLisle, Ulrich Noethen, Verena von Behr, David Reibel, Yannik Lazai, Tonio Arango, Andreas Schmidt, Matthias Walter, Max von Pufendorf, Hanna Matejka, Leslie Malton, Reiner Schöne, Jörg Petzold, Reinhard Firchow, Max Schwarz, Wyn Laurids Engehoml, Nina Weniger, Friedhelm Ptok, Siemen Rühaak, Michael Hanemann, Hans Diehl, Nicole Kleine, Simon Boer
Produktion: Deutschlandradio Kultur/Saarländischer Rundfunk 2010
Länge: 77'40
Mark Twain (30.11.1835-21.4.1910), amerikanischer Schriftsteller.
anschließend: "Drei Monate Mississippi" Werkstattbericht von Christoph Richter
Audio-Ausschnitt "Tom Sawyers Abenteuer"