Soundpostkarte

In Porto, wie damals

Blick auf die portugiesische Hafenstadt Porto. Ihr historisches Zentrum ist seit 1996 Unesco-Weltkulturerbe.
Blick auf die portugiesische Hafenstadt Porto. Ihr historisches Zentrum ist seit 1996 Unesco-Weltkulturerbe. © dpa / picture alliance / Mark Read
Von Paul Paulun · 12.09.2014
Das Künstlerduo Bergmann & Salinas spürt in der portugiesischen Hafenstadt Porto mit Mikrofon und Aufnahmegerät dem Klang von Bräuchen und Traditionen nach - unter anderem in einem Waschhaus nur für Frauen.
2001 und 2005 hat sich das Künstlerpaar Alejandra Salinas und Aeron Bergman auf zwei CDs mit dem Thema Folklore beschäftigt. Folklore, das sind für sie nicht nur Trachten oder künstlich am Leben gehaltene Traditionen, sondern im täglichen Leben verankerte Brauchtümer.
Mit Aufnahmegerät und Mikrofon erkundeten die beiden erst den spanischen Landstrich La Rioja und dann die portugiesische Stadt Porto. Einige der Stationen und die mit ihnen verbundenen Geräusche werden wohl über kurz oder lang aufhören zu existieren - wie vielleicht die Lavadouros.
Wie ein verblichenes Foto
Das sind öffentliche Orte, an denen Frauen seit Generationen zum gemeinsamen Wäsche waschen zusammenkommen - bei der Arbeit wird sich natürlich unterhalten und manchmal auch gesungen. Mit ihren uneditierten, dokumentarischen Momentaufnahmen wollen Bergman und Salinas das Dogma des Neuen hinterfragen, aber auch einen Dialog der Generationen anregen.
Sie werden jetzt gleich eine Passage aus einem Friseursalon in Porto hören. Dort hantiert der Barbier nach althergebrachter Art mit zwei Scheren gleichzeitig, um das Haar seiner Kunden auszudünnen. Passenderweise spielt dazu im Hintergrund aus dem Radio ein portugiesischer Schlager aus den 70ern. Das ganze klingt ein bisschen nach einem verblichenen Foto.

Artist: Alejandra & Aeron
Länge: 02.57 Minuten
CD: Porto - Folklore Fragments Volume Two
Label: Lucky Kitchen