Mittwoch, 23. Juli 2014MESZ04:00 Uhr

Buchkritik

RomanSchuld als Schatten
Der englischsprachige Schriftsteller Joseph Conrad, aufgenommen im Dezember 1915.

Im 19. Jahrhundert erschienen, aber verblüffend aktuell ist der Roman "Lord Jim" von Joseph Conrad über einen Offizier, der seinen Dampfer im Stich lässt - wie der Kapitän der Costa Concordia. Er ist jetzt in neuer, modernisierter Übersetzung erschienen. Mehr

KriegserfahrungenRasend nah am Abgrund
Der französische Schriftsteller Blaise Cendrars (bürgerlich Frederic Sauser) Anfang der 50er-Jahre. Er wurde am 1. September 1887 in La Chaux-de-Fonds geboren und verstarb am 21. Januar 1961 in Paris.

Die Schrecken und Brutalität des Ersten Weltkrieges hat Blaise Cendrars in "Ich tötete - ich blutete" sprachlich so intensiv komprimiert, dass man sich davon so schnell nicht erholt. Es schreibt ein Mensch, der die Bilder von Verstümmelungen und Toten nicht mehr los wurde.Mehr

weitere Beiträge

Literatur

LyriksommerDas Lied der Globalisierung
Der amerikanische Dichter Ezra Pound ("Pisan Cantos") am 18. April 1958 in Washington D.C.

Die Dichtung durchpflügt Kulturkreise und Historie, in der Monarchien vergingen, Diktatoren siegten und scheiterten, sie feiert Homer, Dante und die altchinesische Philosophie.Mehr

weitere Beiträge

Buchkritik / Archiv | Beitrag vom 10.08.2011

Die DDR lebt

Simon Urban: "Plan D", Schöffling & Co., Frankfurt/Main 2011, 552 Seiten

Für Urban ist das Klischeebild der erinnerten DDR nur eine Arbeitsgrundlage.
Für Urban ist das Klischeebild der erinnerten DDR nur eine Arbeitsgrundlage. (AP)

Stell Dir vor, die Wiedervereinigung hätte es nicht gegeben: Diese Idee entwickelt Simon Urban in seinem Debütroman "Plan D". Die Handys heißen "Minsk", Otto Schily ist Minister für Staatssicherheit und die Trabis fahren mit Rapsöl.

Es ist das Jahr 2011, und die DDR lebt noch. Beziehungsweise sie überlebt gerade so. Denn der Staat ist bankrott. Als auch die Staatseinnahmen aus dem Transitgeschäft mit Erdgas aus Osteuropa zu versiegen drohen, werden Konsultationen anberaumt - zwischen Oskar Lafontaine, dem Kanzler der BRD, und Egon Krenz, dem Staatsratsvorsitzenden der DDR. Dann baumelt eine Leiche an einer der Pipelines bei Berlin. "Der Spiegel" wittert einen Stasimord, und die Verhandlungen drohen zu scheitern. Um zu retten, was zu retten ist, sollen der Ostberliner Kriminalpolizist Martin Wegener und zwei westdeutsche Kollegen den Fall gemeinsam aufklären.



Stell Dir vor, die Wiedervereinigung hätte es nicht gegeben: Aus dieser Idee entwickelt der Autor Simon Urban, geboren 1975 in Hagen, in "Plan D" eine alternative Gegenwart. Urbans Romandebüt ist ein literarisches Gedankenspiel, das an Philip K. Dicks "Das Orakel vom Berge" erinnert oder an "Vaterland" von Robert Harris, Romane, in denen eine Welt entworfen wird, in der die Nazis den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben. Simon Urban ist nun der Frage nachgegangen, was passiert wäre, wenn die Mauer nicht gefallen wäre.



Der Leser begleitet Martin Wegener und seine westdeutschen Kollegen durch ein trübes Ost-Berlin. Die Sonne scheint selten. Konsumgüter sind knapp. Zynische Witze sind an der Tagesordnung. Doch für Urban ist das Klischeebild der erinnerten DDR nur eine Arbeitsgrundlage. Stück für Stück enthüllt er das von ihm entworfene Paralleluniversum in Alltagsdetails: Über allem hängt der Geruch von Frittiertem, weil die Nachfolger des Trabants mit Rapsöl fahren. Handys, dank Stasi-Technik den West-Produkten weit überlegen, heißen "Minsk". Und die Stasi betreibt finstere Geheimgefängnisse, deren Insassen sich wünschen, nach Bautzen verlegt zu werden: mit schwarz maskierten Wärtern, Isolationshaft und eiskaltem Schweigen.



All das beschreibt Urban in einem Stil, der mal rotzig, mal opulent daherkommt - und der den Leser immer weiter in die Welt der Gegenwarts-DDR und die Köpfe der Protagonisten hineinzieht. Desto näher Wegener der Wahrheit kommt, desto mehr verstrickt er sich in die politischen Ränkespiele zweier Staaten und das doppelte Spiel von BND und Stasi. Dass das deutsch-deutsche Ermittlerteam auch gegen die Stasi ermittelt, muss einer der Kollegen bald mit dem Leben bezahlen. Berlin wird von Anschlägen erschüttert. Freunde werden zu Feinden, und Totgeglaubte wandeln plötzlich wieder unter den Lebenden.



Trotz all dem nimmt sich "Plan D" selbst nicht ganz ernst. Urban spielt nicht nur mit Ost-, sondern auch mit West-Biografien: So ist Claus Kleber in dieser Welt Chefredakteur des "Spiegels" geworden; Otto Schily hat Westdeutschland verlassen und Mielke als Minister für Staatssicherheit ersetzt. Und die Arbeitslosen in der DDR heißen "Lötzsch-2-Empfänger". Auch hier merkt man, dass "Plan D" trotz der Science-Fiction-DDR-Kulisse vor allem unsere bundesrepublikanische Realität reflektiert. Simon Urban verfremdet das Bekannte, um es klarer zu sehen. Die scheinbar grenzenlose Freiheit, die wir heute genießen. Den perversen Konsumismus unserer Zeit. Den Einfluss von Energiekonzernen. Und die Verblendung sozialistischer und kapitalistischer Ideologen.



Besprochen von Marten Hahn



Simon Urban: Plan D

Schöffling & Co., Frankfurt/Main 2011,

552 Seiten, 24,95 Euro





Sammelportal 50 Jahre Mauerbau

Mehr bei deutschlandradio.de

Links bei dradio.de:

Sammelportal 50 Jahre Mauerbau