Seit 20:03 Uhr Konzert
 
Dienstag, 31. Mai 2016MESZ21:53 Uhr

Lesart | Beitrag vom 08.03.2016

Bestes Kinderhörbuch 2016"Die unendliche Geschichte" als Hörspiel

Ulla Illerhaus im Gespräch mit Andrea Gerk

Beitrag hören
pNoah Hathaway als "Atreju" in einer Szene des Films "Die unendliche Geschichte" (picture alliance / dpa )
Noah Hathaway als "Atreju" in einer Szene des Films "Die unendliche Geschichte" (picture alliance / dpa )

Bestes Kinderhörbuch 2016 ist eine Hörspielbearbeitung von Michael Endes "Unendlicher Geschichte". "Ein großartiger Stoff", findet Ulla Illerhaus, die das Hörbuch als Redakteurin betreut hat und gemeinsam mit Regisseurin Petra Feldhoff ausgezeichnet wird.

Am Dienstagabend wird im WDR-Funkhaus in Köln der Deutsche Hörbuchpreis 2016 verliehen. Preisträger in der Kategorie "Bestes Kinderhörbuch" ist ein Klassiker in neuer Umsetzung: Michael Endes "Unendliche Geschichte". Sie erzählt vom Jungen Bastian Bux, der beim Antiquar ein Buch "Die unendliche Geschichte" entdeckt und beim Lesen mehr und mehr mit der fantastischen Geschichte verschmilzt.

Den Stoff so reduzieren, dass er als Hörspiel funktioniert

"Ein großartiger Stoff, der entsprechend behandelt werden muss", sagt die Leiterin des WDR-Kinderhörfunkprogramms Ulla Illerhaus, die das Hörbuch als Redakteurin verantwortet hat und gemeinsam mit der Regisseurin Petra Feldhoff ausgezeichnet wird. "Aber bei einer Hörspielbearbeitung geht es ja auch darum, es so zu reduzieren, dass es im Hörspiel funktioniert. Und da ist zuviel Demut nicht angebracht."

Michael Ende: Die unendliche Geschichte. Das Hörspiel
Bearbeitet von Ulla Illerhaus
Verlag Silberfisch, Hamburg 2014
6 CDs, 286 Minuten, 19,99 Euro
Ab 10 Jahren

Mehr zum Thema

"Unendliche Geschichte" als Hörspiel - Sprühend vor Action und Spannung
(Deutschlandradio Kultur, Lesart, 8.12.2014)

Lesart

weitere Beiträge

Buchkritik

Moby: "Porcelain"Wie Moby ein Popstar wurde
Elektromusiker Moby bei einem Auftritt auf dem Orange Warsaw Festival in Polen. (picture alliance / dpa / Leszek Szymanski)

Ehrlich und selbstironisch erzählt Moby in seiner Autobiografie wie er Anfang der 90er-Jahre in New York zum DJ-Messias aufstieg. In "Porcelain" schreibt der weltbekannte Techno-DJ und Musiker über sein Künstlerleben in der Metropole und die Underground-Clubszene.Mehr

weitere Beiträge

Das könnte sie auch interessieren

fghjghj