Fazit / Archiv /

Unrettbare Handlung mit sensationeller Musik

George Bizets "Perlenfischer" an der Pariser Opera Comique

Von Jörn Florian Fuchs

Der Komponist George Bizet (1838-1875) in einer zeitgenössischen Aufnahme.
Der Komponist George Bizet (1838-1875) in einer zeitgenössischen Aufnahme. (picture alliance / dpa)

Triviale Opernstoffe gibt es wie Sand am Meer, aber wenn die Musik stimmt, nimmt man die unwahrscheinlichsten Affären und absurdesten Verwicklungen gern in Kauf. So war es auch bei der Neuinszenierung von Bizets "Perlenfischer" in Paris.

Wir sind im vorkolonialen Ceylon, ein Dorfoberhaupt ermahnt die verschleierte Dorfschönheit, aus religiösen Gründen auf Triebe und Liebe zu verzichten, doch sie verguckt sich in einen jungen Jäger, der wiederum mit dem Häuptling – Beruf Perlenfischer – befreundet ist, und der die Dame auch begehrt.

Aus Rache sollen die beiden frisch Verliebten den Fischen zum Fraß vorgeworfen werden. Die Verschleierte entpuppt sich außerdem noch als von beiden Männern bereits vor einiger Zeit schon mal Verehrte. Am Ende begnadigt der geläuterte Alte die Liebenden, indem er ein Feuer legt und damit die der Hinrichtung harrende Dorfgemeinschaft ablenkt. Mit Verlaub, daraus kann niemand szenisch etwas überzeugendes basteln. Wohl deshalb erobern Bizets "Perlenfischer" die Spielpläne der Opernhäuser eher selten und wenn doch, dann meist konzertant.

In Paris war bei dieser Premiere ein solcher Run auf die Karten, dass sogar die von weit her angereiste Kritik sich auf Notsitzen herumdrücken musste. Gierig blickte man anfangs auf zwei richtige Plätze in nächster Nähe – doch die wurden unmittelbar vor dem ersten Paukenschlag von keinem Geringeren als Mark Minkowski nebst Begleitung eingenommen.

Yoshi Oida unternahm den mutigen Versuch, so etwas wie eine Inszenierung vorzulegen. Oida lernte und spielte einst bei Peter Brook, doch mittlerweile übt er sich in gediegenem Ästhetizismus, mit ein paar asiatischen Extras. Die Bühne der Comique ist mit Kalk beschmutzt, im Hintergrund hängt ein Schüttbild mit Wolken und Farbflächen, dazu kommen ein Speer und Bootsgerippe, die zeitweise sogar im Bühnenhimmel hängen. Halbnackte Mannen wälzen sich herum oder springen mit Schwimmbewegungen von einer Holzschräge ab.

Sehr statisch agieren die Hauptfiguren, der Chor ist nur adrettes Beiwerk. Den stärksten Moment gibt es, als die Chorkantilenen aus dem Off kommen, es öffnen sich die Türen des Rangs und von dort strömen Bizets zauberische Motive herein.

Allein wegen dieser Musik lohnte sich jede noch so weite Reise und Anstrengung. Nicht nur sang der Accentus Chor unter Christophe Grapperon formidabel, Sonya Yoncheva gab die geheimnisvolle Schleiereule Leila mit unverschleiertem Schönklang, Dmitry Korchak interpretierte den jungen Liebhaber Nadir ebenso prägnant wie Andre Heyboer den fiesen Zurga orgelte. Nicolas Teste überzeugte als Nourabad – so eine Art Hausmann für alles. Wirklich sensationell und vom Publikum am meisten bejubelt wurde allerdings Leo Hussain am Pult des exzellenten Orchestre Philharmonique de Radio France.

Bizet hat das Stück in sehr kurzer Zeit herunter geschrieben, doch was da entstand, ist ebenso eigenständig wie brillant. Mit eigentlich simplen Effekten, etwa leicht angeschrägten Flötenfiguren oder feinen Schlagwerknuancen, schafft er eine genuine, exotische Tonwelt voller Kraft und Saft. Grundfiguren kristallisieren sich allmählich heraus, es gibt hochwirksame Übergänge (wobei nicht alles reiner Bizet ist, die Geschichte der verschiedenen, teilweise rekonstruierten Fassungen ist eine komplizierte Angelegenheit).

Mühelos hielt Leo Hussain diesen Laden voller merkwürdiger Dinge zusammen und bewies, dass es wirklich ganz und gar nicht immer nur Carmen sein muss. Man wünscht rasch ein da capo, am besten konzertant.

George Bizet: Perlenfischer
Inszenierung an der Opera Comique Paris
Regie: Yoshi Oida
Choreographie: Daniela Kurz
Musikalische Leitung: Leo Hussian



Mehr bei deutschlandradio.de

 

Externe Links:

Opera Comique Paris

 

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsÜber den "Volkswagen unter den Shakespeare-Zitaten"

Ein bislang unbekanntes Portrait des englischen Lyrikers William Shakespeare, das im Februar 2014 in Mainz präsentiert wurde. 

Anlässlich des 450. Geburtstages von William Shakespeare interpretiert die "Berliner Zeitung" Zitate des Dramatikers. "Sein oder Nichtsein" vergleicht sie mit einem VW. Und wie sähe dann ein Mercedes unter Zitaten aus?

 

Fazit

SchönheitsoperationenSchnitt ins Fleisch

Popstar Michael Jackson am 13.11.2002 vor einem Gericht im kalifornischen Santa Maria. Dort muss er sich gegen Vorwürfe von Vertragsbruch verteidigen. Der Münchner Konzertveranstalter Marcel Avram hat den «King of Pop» wegen Betrugs und Vertragsbruchs auf über 21 Millionen Dollar Schadenersatz verklagt. 

Nasen-OP, Falten wegspritzen, Fett absaugen - die Möglichkeiten der körperlichen Verschönerung sind umfangreich. Regisseurin Angela Richter hat für ihr Theaterstück auch mit Michael Jacksons ehemaligen Hausarzt gesprochen.

Neu im KinoHochglanz-Biografie eines Modeschöpfers

Pierre Niney als Yves Saint Laurent mit Charlotte Le Bon als seine Muse Victoire Doutreleau

Jalil Lesperts Porträt des Modemachers Yves Saint Laurent hat den hochglanzpolierten Look eines Werbemagazins – selbst Drogenexzesse wirken seltsam clean. Die Chance, etwas mit Gehalt über den Künstler zu erzählen, vergibt er.

Neu im KinoParabel über den Krieg

Der Belgrader Regisseur Srdan Golubovic auf dem Sundance Festival 2013

In "Circles" werden mehrere Serben von ihrer Vergangenheit im Balkankonflikt eingeholt. Der Film zeigt, welche seelischen Wunden ein Krieg reißen kann und wird zur parabelhaften Reflexion über Schuld, Sühne und Vergebung.