Seit 01:05 Uhr Tonart
 
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • instagram
  •  
  • spotify
 
Seit 01:05 Uhr Tonart
 
 

Fazit / Archiv | Beitrag vom 11.01.2012

Ulrich Khuon: Nicht alles muss authentisch besetzt sein

DT-Intendant zur Debatte um vermeintliche "Black Face"-Besetzung

Ulrich Khuon, Intendant am Deutschen Theater in Berlin (picture alliance / dpa / Jens Kalaene)
Ulrich Khuon, Intendant am Deutschen Theater in Berlin (picture alliance / dpa / Jens Kalaene)

Ist es Rassismus, wenn geschminkte weiße Schauspieler Schwarze verkörpern? In der Debatte um die "Ich bin Rappaport"-Inszenierung des Berliner Schlossparktheaters sagt der Intendant des Deutschen Theaters Berlin, Ulrich Khuon: Nicht alles muss authentisch inszeniert sein.

Khuon sagte im Deutschlandradio Kultur, einerseits müsse man solche Kritik ernst nehmen, "als wir ja im Moment in einer Phase leben, wo viele sagen: Das verfügende theatrale Sprechen über andere, dem muss man Einhalt gebieten." Stattdessen habe sich das partizipative Reden und Darstellen in den Vordergrund geschoben: "Das hat große Vorteile." Gleichwohl warnte er davor, an einen Punkt zu kommen, an dem alles authentisch besetzt werden müsse: "Dann wird genau das ausgehöhlt, was Theater eigentlich leisten kann: das zu verfremden, da eine neue Sichtweise, eine fremdere Sichtweise, eine irritierende Sichtweise drauf zu ermöglichen", so Khuon.

Wenn beispielsweise in dem Stück "Unschuld" am Deutschen Theater zwei illegale schwarze Immigranten von entsprechend geschminkten weißen Schauspielern gespielt würden, stelle dies genau "dieses verfügende Nachdenken über den Anderen" dar und kritisiere es, betonte Khuon.

Ganz zutreffend ist dem Intendanten des Deutschen Theaters zufolge die "Black Face"-Analogie im Fall der umstrittenen "Ich bin Rappaport"-Inszenierung am Schlossparktheater nicht. Der "Weiße" auf dem Filmplakat, Dieter Hallervorden, "der wirkt da nicht souverän oder erhaben, sondern da sind zwei komische Figuren."

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsNachrichten aus der gelenkten Demokratie
Die undatierte Aufnahme zeigt den deutschen Journalisten Deniz Yücel, Türkei-Korrespondent der "Welt", in Istanbul. (picture alliance/dpa - privat: Deniz Yücel)

In der FAZ erläutert Deniz Yücel, wie der türkische Präsident Erdogan die Demokratie benutzt, um seine Ziele zu verfolgen. Christian Mihr von "Reporter ohne Grenzen" vergleicht die Attacken Donald Trumps auf die Medien mit denen lateinamerikanischer Linkspopulisten. Mehr

weitere Beiträge

Fazit

42. Mülheimer TheatertageVon "Wut" bis "Vernichtung"
Die österreichische Autorin Elfriede Jelinek während eines Interviews in Wien, aufgenommen 1999 (picture alliance / dpa / Hans Klaus Techt)

Schon die Einladung zu den Mülheimer Theatertagen ist eine Auszeichnung. Die Jury hat nun die Stücke bekanntgegeben, die dort im Mai zu sehen sein werden. Unter ihnen sind Elfriede Jelinek mit "Wut" und Olga Bach mit "Die Vernichtung".Mehr

weitere Beiträge

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie Deutschlandradio Kultur