Eine Französin in Deutschland schreibt über Deutschland für Franzosen und Deutsche: Pascale Hugues. Seit über 20 Jahren lebt die Journalistin und Schriftstellerin in Berlin; sie findet im Kleinen das Große.

Im ihrem Buch "Ruhige Straße in guter Wohnlage" hat sie ein Jahrhundert deutscher Geschichte im Mikrokosmos einer Straße in Berlin-Schöneberg geschildert. In "Marthe und Mathilde" erzählt sie die Geschichte ihrer elsässischen Großmütter - die eine hat deutsche, die andere französische Wurzeln.