Dienstag, 22. Juli 2014MESZ19:45 Uhr

Buchkritik

RomanSchuld als Schatten
Der englischsprachige Schriftsteller Joseph Conrad, aufgenommen im Dezember 1915.

Im 19. Jahrhundert erschienen, aber verblüffend aktuell ist der Roman "Lord Jim" von Joseph Conrad über einen Offizier, der seinen Dampfer im Stich lässt - wie der Kapitän der Costa Concordia. Er ist jetzt in neuer, modernisierter Übersetzung erschienen. Mehr

KriegserfahrungenRasend nah am Abgrund
Der französische Schriftsteller Blaise Cendrars (bürgerlich Frederic Sauser) Anfang der 50er-Jahre. Er wurde am 1. September 1887 in La Chaux-de-Fonds geboren und verstarb am 21. Januar 1961 in Paris.

Die Schrecken und Brutalität des Ersten Weltkrieges hat Blaise Cendrars in "Ich tötete - ich blutete" sprachlich so intensiv komprimiert, dass man sich davon so schnell nicht erholt. Es schreibt ein Mensch, der die Bilder von Verstümmelungen und Toten nicht mehr los wurde.Mehr

weitere Beiträge

Literatur

LyriksommerDas Lied der Globalisierung
Der amerikanische Dichter Ezra Pound ("Pisan Cantos") am 18. April 1958 in Washington D.C.

Die Dichtung durchpflügt Kulturkreise und Historie, in der Monarchien vergingen, Diktatoren siegten und scheiterten, sie feiert Homer, Dante und die altchinesische Philosophie.Mehr

weitere Beiträge

Buchkritik / Archiv | Beitrag vom 19.04.2012

Parallelwelt der Narkotisierung

Anne Huffschmid, Wolf-Dieter Vogel (Hg.): "NarcoZones - Entgrenzte Märkte und Gewalt in Lateinamerika", Assoziation A, Berlin 2012, 272 Seiten

Die mexikanische Bundespolizei mit Waffenvorräten, die sie von den Drogenkartellen beschlagnahmt hat.
Die mexikanische Bundespolizei mit Waffenvorräten, die sie von den Drogenkartellen beschlagnahmt hat. (AP)

Der Sammelband "NarcoZones" beleuchtet den Drogenhandel, die organisierte Kriminalität und die Gewalt in Mexiko, Kolumbien, Brasilien und Guatemala. Die Herausgeber interpretieren die Schattenwelt der Drogenkartelle und ihrer Akteure - den sogenannten "Narcos" - als Zuspitzung des kapitalistischen Systems.

Der Drogen- und Guerillakrieg in Kolumbien ist noch nicht zu Ende, auch wenn er seinen Höhepunkt überschritten hat. Dagegen nimmt der blutige Kampf von Armee und Polizei gegen die Drogenkartelle in Mexiko bürgerkriegsähnliche Ausmaße an. In Guatemala haben sich die von jeher schwachen staatlichen Institutionen aus manchen Gebieten fast ganz zurückgezogen, und in Brasilien existiert ein riesiges und schlagkräftiges kriminelles Schattenregime.



Für diese vier Länder beleuchtet der von Anne Huffschmid und Wolf-Dieter Vogel und anderen herausgegebene Sammelband in recht unterschiedlichen Beiträgen verschiedene Aspekte des Themenkreises Drogenhandel, organisierte Kriminalität und Gewalt.



Über die Hälfte des Buches nehmen Beiträge über Mexiko ein: Hier findet derzeit die explosivste Entwicklung statt, hier verlaufen die Fronten im Drogenkrieg, und entlang der Nordgrenze zu den Vereinigten Staaten, wo die Drogenkundschaft sitzt und Waffen legal käuflich sind, blüht der Schmuggel in unvorstellbaren Ausmaßen.



Ein ausführliches Interview mit dem Juristen und Ökonomen Edgardo Buscaglia umreißt Ursachen und Geschichte der Eskalation in Mexiko sowie die Auswirkungen auf Mittelamerika. Und, wie mehrere andere Autoren dieses Buches auch, räumt Buscaglia mit der Hoffnung auf, eine Legalisierung von Drogen könnte den ganzen Spuk beenden: Weniger als die Hälfte der Einkünfte der sogenannten "Narcos" stammt inzwischen tatsächlich aus dem Handel mit illegalen Narkotika.



Warum der bewaffnete Drogenkrieg nicht zu gewinnen ist, legt der bekannte mexikanische Journalist und Krimiautor Paco Ignacio Taibo II dar. Fazit: Es gibt keine klaren Grenzen zwischen Freund und Feind, zwischen Staatsgewalt und krimineller Gewalt in einem Land, in dem über 70 Jahre eine Partei (die "Partei der institutionalisierten Revolution", PRI) geherrscht und die Korruption institutionalisiert hat. Der Drogenkrieg sei, so viele der Autoren, auch ein Kampf der organisierten Kriminalität um die Macht im Staat.



Beiträge über die Lage in Mexiko - vom Porträt eines jugendlichen Narco-Killers über die anti-imperialistisch eingefärbte Analyse der Ursachen bis zur fundierten Darstellung des Zeta-Kartells - machen den größten Teil des Buches aus. Ein kleinerer Teil gilt den Bedingungen in Transfer- und Produzentenstaaten, mit ihren jeweils eigenen mafiosen Strukturen.



Die Herausgebergruppe interpretiert die Narcos als Akteure einer "marktradikalen Zuspitzung" des kapitalistischen Systems, die sich "zu einer eigenen Welt und Macht entwickelt" haben. Dieser Sichtweise lässt sich entgegenhalten, dass sich auch in der Sowjetunion höchst potente mafiose Schattenstrukturen entwickelt haben. Offensichtlich ist, dass Staaten, die keine von der Gesamtheit ihrer Bürger getragenen Gebilde darstellen, extrem anfällig für kriminelle Parallelorganisationen sind.



Besprochen von Katharina Döbler



Anne Huffschmid, Wolf-Dieter Vogel (Hg.): NarcoZones - Entgrenzte Märkte und Gewalt in Lateinamerika

Assoziation A, Berlin 2012

272 Seiten, 18,00 Euro