Kleine Formen erproben und mit den Möglichkeiten des Radios spielen: "Originalton" heißt eine tägliche Rubrik unserer Sendung "Lesart" - kurze Texte, um die wir Schriftsteller bitten. In dieser Woche kommen die Texte von der französischen Lyrikerin und Performance-Künstlerin Michèle Metail. Wir wandern mit ihr akustisch durch ihre Wohnung.
Readymade im Wohnzimmer
Von Michèle Métail · 15.11.2014
Im "Originalton" wandern wir diese Woche akustisch durch die Wohnung der Autorin Michèle Métail. Heute erkunden wir mit ihr das Wohnzimmer. Hier ruft sie eine ästhetische Tradition wieder wach: die Readymades - "vorgefundene Objekte", die in einem Kunstzusammenhang neue Wirkung entfalten.
READY-MADE IM WOHNZIMMER (Staubsaugergeräusche)
YANKEE UNIFORM.
Ich werde jetzt mit Ihnen nach dem Internationalen Signalbuch verkehren
(Nebelhorn)
ROMEO JULIETT UNAONE. ROMEO JULIETT. ROMEO JULIETT TERRATHREE.
LIMA X-RAY. NOVEMBER ECHO. UNIFORM WHISKEY. PAPA HOTEL.
ROMEO VICTOR. ROMEO VICTOR UNAONE. ROMEO YANKEE. LIMA INDIA UNAONE. MIKE JULIETT. NOVEMBER FOXTROTT. PAPA LIMA UNAONE.
PAPA HOTEL PANTAFIVE. ROMEO TANGO. LIMA JULIETT UNAONE. QUEBEC LIMA. QUEBEC LIMA BISSOTWO. QUEBEC LIMA TERRATHREE. ROMEO LIMA
UNAONE. ROMEO LIMA. SIERRA OSCAR BISSOTWO. ZULU HOTEL.
YANKEE ZULU
Die folgenden Wörter sind in Klartext :
Ihre Maschine sollte so schnell wie möglich klar sein
Halten Sie Ihre Maschine klar
Verlassen Sie Ihren Platz, sobald Ihre Maschine klar ist
Der Kanal ist frei
(Staubsauger)
Fahren Sie sehr vorsichtig
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise
Steuern Sie wie angegeben
Laufen Sie weiter
Laufen Sie zum Bestimmungsort
Fahren Sie langsam, wenn Sie mich passieren
Erhöhen Sie die Fahrt
(Der Staubsauger Stoß gegen ein Möbel – Geräusche von kleinen Objekten durch den Schlauch)
Ein für die Schiffahrt gefährliches Hindernis ist gemeldet
Sie begeben sich in Gefahr
Lassen Sie das angegebene Objekt an Steuerbord
Halten Sie mehr nach Backbord
Unterbrechen Sie Ihr gegenwärtiges Manöver und achten Sie auf meine Signale
Vermindern Sie die Fahrt
Gehen Sie rückwärts
Gehen Sie mit voller Kraft rückwärts
Gehen Sie weiter rückwärts
Stoppen Sie Ihre Maschine
Stoppen Sie Ihre Maschine sofort
(Staubsauger stoppen)
Bleiben Sie wo Sie sind
Übung ist beendet
