"Neger" und andere Unworte
René Aguigah und Ijoma Mangold im Gespräch mit Joachim Scholl · 05.02.2013
Über die Frage der nachträglichen Korrekturen von rassistischen Wörtern wie "Neger" in Kinder- und Jugendbüchern debattieren derzeit Politik und Kultur. Muss dieses Vokabular raus aus den Texten, zumal wenn diese Bücher Kinder in ihrem Sprechen und Denken beeinflussen könnten - oder ist das Geschichtsklitterung, weil derlei Begriffe zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung normal waren?
Zwei Journalisten, die als Afro-Deutsche persönlich von dieser Debatte betroffen sind, haben sich darüber ausgetauscht: Ijoma Mangold von der "Zeit" und René Aguigah von Deutschlandradio Kultur. Mangold warnte unter anderem davor, immer sofort "die Rassismuskeule zu schwingen".
Sie können das vollständige Gespräch mit Ijoma Mangold und René Aguigah im Radiofeuilleton nachlesen.
Sie können das vollständige Gespräch mit Ijoma Mangold und René Aguigah im Radiofeuilleton nachlesen.