Seit 05:07 Uhr Studio 9
 
  • facebook
  •  
  • twitter
  •  
  • instagram
  •  
  • spotify
 
Seit 05:07 Uhr Studio 9
 
 

Fazit / Archiv | Beitrag vom 01.10.2013

"Eklatanter Fall von Rechtsbruch"

Verleger Michael Krüger über Ilja Trojanows Einreiseverweigerung in die USA

Michael Krüger im Gespräch mit Anke Schaefer

Der deutsche Schriftsteller bulgarischer Abstammung Ilija Trojanow (picture alliance / dpa / Uwe Zucchi)
Der deutsche Schriftsteller bulgarischer Abstammung Ilija Trojanow (picture alliance / dpa / Uwe Zucchi)

Schriftsteller Ilja Trojanow wurde die Einreise in die USA verweigert, vermutlich, weil er sich öffentlich gegen die Abhörpraktiken der NSA ausgesprochen hat. Sein Verleger, Michael Krüger, hält das für "böse Ironie der Geschichte".

Derzeit befindet der Schriftsteller Ilja Trojanow sich laut seinem Verleger des Hanser Verlags, Michael Krüger, auf der Rückreise nach Wien. Das sei so gar nicht Trojanows Sache, erklärte Krüger im Deutschlandradio Kultur. Trojanow sei ein Weltreisender, der schon mehrere Grenzen überflogen habe. Dass er nun an der amerikanischen Grenze ausgerechnet auf dem Weg zu einem Germanistenkongress gescheitert sei, bezeichnete Krüger als "böse Ironie der Geschichte".

Er nehme an, dass die Einreiseverweigerung eine Reaktion auf Trojanows Engagement gegen die Überwachung durch die NSA sei. "Er ist in den USA ein viel gelesener Autor, hat viele Kontakte und kennt sich gut aus. Es kann eigentlich keinen anderen Grund geben." Trojanow habe ein gültiges Einreisevisum, das reiche normalerweise aus, um durchgewunken zu werden. Krüger vermutet, dass eine höhere Stelle hier die Einreise verhindert haben müsse.

"Wenn das so ist, dann wäre das ein eklatanter Fall von Rechtsbruch", sagte Krüger. Denn wenn jemand gegen die Maßnahme einer Regierung opponiere und dafür dann das Land nicht betreten dürfe, klinge das nach einem Fall von "McCarthy-ismus" - wie damals im Kalten Krieg. Er halte es aber leider für möglich, dass die Amerikaner so etwas tun.

Krüger sagte weiter, in den USA herrsche offenbar eine große Angst davor, Trojanow könne sich mit amerikanischen Kritikern der NSA-Abhörpraktiken treffen und austauschen. Anders als es die USA glauben machen wollten, gebe es im Land nämlich "enormen Protest dagegen".

Jetzt müsse man abwarten, welche Begründung für die Einreiseverweigerung gegeben wird. Krüger erwartet auch von Kanzlerin Merkel eine entsprechende Reaktion und dass die Bundesregierung sich dem Fall annehme.

Das vollständige Gespräch mit Michael Krüger können Sie bis mindestens 1. März 2014 als MP3-Audio in unserem Audio-On-Demand-Angebot nachhören.

Kulturpresseschau

Aus den FeuilletonsHouellebecq droht "Le Monde"
Porträtfoto des französischen Autors Michel Houellebecq, der am 19.01.2015 in Köln seinen Roman "Unterwerfung" im Rahmen des internationalen Literaturfestival Lit.Cologne vorstellt. (dpa / picture alliance / Horst Galuschka)

Seine Beziehung zu "Le Monde" sei geprägt von Hass, schreibt Michel Houellebecq in der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung". Im selben Text bedankt er sich für den Frank-Schirrmacher-Preis, der ihm übergeben wurde. Mehr

weitere Beiträge

Fazit

Schirrmacher-PreisAuszeichnung für den Provokateur
Michel Houellebecq, hier beim Filmfest in Venedig. (imago/Xinhua)

Der französische Schriftsteller Michel Houllebecq erhält den Frank-Schirrmacher-Preis. Man habe einen Autor ausgewählt, "der als Anreger und Visionär eine ebenso präzise wie hintergründige Sprache" pflege, heißt es von Seiten des Stiftungsrates.Mehr

Antike Kunst in ÄgyptenMuseum in Mallawi wieder eröffnet
Die Büste des Pharaos Echnaton im Museum in Luxur  (picture alliance/dpa/Foto: Rech)

Während Ausschreitungen in 2013 wurde das Museum für Altertümer im oberägyptischen Mallawi geplündert und zerstört. Nach einer liebevollen Restaurierung ist es jetzt wiederöffnet worden. Damit soll auch ein Zeichen des Neuanfanges in der Region gesendet werden. Mehr

weitere Beiträge

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie Deutschlandradio Kultur