Aus dem Amerikanischen von: Ana Maria Brock
Bearbeitung und Regie: Kai Grehn
Komposition: Tarwater
Mit: Jannik Schümann, Alexander Fehling, Robert Gwisdek, Sebastian Urzendowsky, Luise Berndt, Bärbel Bolle, Jule Böwe, Christian Grashoff, Felix von Manteuffel, Christoph Letkowski, Andreas Schmidt, Uli Plessmann, Claudia Graue, Christopher Nell, Marcus Melzwig
Ton: Alexander Brennecke
Produktion: Deutschlandradio Kultur 2013
Länge: 88’19
Der geheimnisvolle Fremde
Von Mark Twain · 26.12.2016
Im Winter des Jahres 1590 kommt ein junger, sympathischer Fremder in das österreichische Eseldorf. Der mit magischen Kräften ausgestattete Neffe des Teufels, genannt Satan, bemüht sich um die Freundschaft von drei Jungen aus dem Dorf.
Sie sind fasziniert von dem geheimnisvollen Fremden. In interessanten Gesprächen und lehrreichen Beispielen erzählt er ihnen viel über die Verderbtheit, Missgunst und Rohheit der Menschen und die Grausamkeiten, die im Namen Gottes geschehen.
Fotos: Deutschlandradio - Gudrun Haggenmüller
Mark Twain, alias Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), amerikanischer Schriftsteller, wurde mit Tom Sawyer (1876) und Huckleberry Finn (1884) weltberühmt. Deutschlandradio Kultur produzierte beide Romane 2010 in der Neuübersetzung von Andreas Nohl und der Hörspielbearbeitung und Regie von Alexander Schuhmacher. Die Erzählung "The Mysterious Stranger", an der Mark Twain zwölf Jahre gearbeitet haben soll, erschien postum 1916.
Das Hörspiel ist bei Hörbuch Hamburg als CD erschienen. Illustrationen: ATAK.