Don Bachardy wurde bekannt als Porträtist von Hollywood-Größen und anderen prominenten Zeitgenossen. Etliche lernte er durch seinen ebenfalls berühmten Lebensgefährten kennen: den 1986 verstorbenen Schriftsteller Christopher Isherwood. 32 Jahre lebten sie beide zusammen, und Bachardy war gerade einmal 18 Jahre alt, als er die Liebe seines Lebens traf. "Chris war", erinnert er sich, "sogar ein Jahr älter als mein Vater". Aber er sei ein junggebliebener Mensch gewesen. "Nach einigen Jahren hatte ich das Gefühl älter zu sein als er."

Das Paar versteckte seine Homosexualität nicht, lebte in einem schönen Haus zusammen. Die Leute seien nur selten deswegen rüde ihnen gegenüber gewesen, erzählt Bachardy, und wenn, war ihm die Ablehnung egal. Sein Partner Chris gab ihm Halt – denn der habe sich nicht geschämt, schwul zu sein.

Die beiden Künstler befruchteten sich gegenseitig: Bachardy porträtierte Isherwood und lernte über ihn viele bekannte Persönlichkeiten kennen, Isherwood diktierte Bachardy seine Bücher, weil der schnell tippen konnte. Und zu dem Buch "A single man" lieferte Bachardy ihm sogar den Titel. Es ist jetzt wie "Leb wohl, Berlin" im Hoffmann und Campe-Verlag in einer neuen Übersetzung erschienen: Auftakt einer deutschen Werkausgabe, weitere Bände sollen im nächsten Jahr folgen.