Adventskalender - 5. Türchen

Eros und Erkenntnis

Die amerikanische Anthropologin Margaret Mead (r) spricht 1953 auf den zu Papua-Neuguinea gehörenden Admiralitäts-Inseln mit einer Manus-Mutter und deren Kind. (Aufnahme aus ihrem Buch "New Lives for Old").
Die US-Anthropologin Margaret Mead (r.) war eine der Vorbilder für Kings Romanfiguren. © picture alliance / dpa / DB UPI
Von Jörg Magenau · 05.12.2015
Lily Kings grandioser Roman "Euphoria" erzählt von einer tragischen Liebesgeschichte dreier Ethnologen. Je tiefer sich die Protagonisten mit der Erforschung fremden Völker und ihrer Sitten befassen, umso rätselhafter werden sie sich selbst.
"Euphoria" spielt Anfang der 30er-Jahre in Neuguinea, wo sich drei Forscher das Feld und die Völkerstämme in postkolonialer Selbstverständlichkeit aufteilen, als gehörten sie ihnen und ihrer wissenschaftlichen Neugier. Angeregt durch die Lebensgeschichte der berühmten Ethnologen Margaret Mead und Gregory Bateson, aber weit genug entfernt von den realen Vorbildern, erzählt die Amerikanerin Lily King eine grandiose, tragische Liebesgeschichte in einem Dreiecksverhältnis.
Jörg Magenau im Studio bei Deutschlandradio Kultur.
Jörg Magenau im Studio bei Deutschlandradio Kultur.© Deutschlandradio - Matthias Horn
Die quirlige Nell Stone und ihr berechnender, eigensüchtiger Ehemann Fen begegnen an einem Fluss im Dschungel dem Briten Andrew, der sich nach Monaten der Einsamkeit sofort und unwiderstehlich zu Nell hingezogen fühlt. Der Roman handelt von der Erfindung einer Wissenschaft und vom Zusammenhang von Leidenschaft und Erkenntnis. Je tiefer die Protagonisten sich mit der Erforschung der fremden Völker und ihrer Sitten befassen, umso rätselhafter werden sie sich selbst. Je mächtiger ihre Liebe wird, desto deutlicher erleben sie: Der Mensch, das unbekannte Wesen, ist nicht der tätowierte Fremde dort draußen, sondern das eigene Ich mit seinen Wünschen, seinem Begehren und all seinen Widersprüchen.

Lily King: Euphoria
Aus dem Amerikanischen von Sabine Roth
C.H. Beck, München 2015
262 Seiten, 19,95 Euro

Adventskalender 2015:
Redakteurinnen und Redakteure von Deutschlandradio Kultur haben auch dieses Jahr wieder einen sehr persönlichen Adventskalender gebastelt. Jeden Tag wird ein Türchen mit Buchgeschenktipps geöffnet: Klassiker und Comics, Sachbücher und Ratgeber, Kinderbücher und Kunstbände oder Hörbücher. Allen ist dabei eins gemein: Sie wurden mit Herzblut ausgesucht und sollen Lust machen aufs Lesen, aufs Hören und aufs Schenken!

Mehr zum Thema